En esta sección podrás navegar en un fragmento del texto de la obra para encontrar materiales sobre su proceso de creación. Para ver los elementos asociados a cada diálogo o acotación, pincha en las carpetas que aparecen en los costados. También puedes observar a tus personajes favoritos en el botón de la derecha.
Personajes
Flores de papel
Dramaturgia de Egon Wolf
Personajes
Acotación
PERSONAJES
Eva
El Merluza
Escena 1
Escena primera
(Escenario: Living de pequeño departamento suburbano, arreglado con esmero, con mano femenina, confortable, íntimo. Dos puertas, además de la de entrada, una al dormitorio, la otra a la cocina. Una ventana. En una jaula, un canario. En algún lugar, un caballete con un lienzo a medio pintar. Caja de óleos. En otro, figuras hechas de paja: peces, cabezas de animales diversos [burros, cerdos, gallos, etc.] La escena está vacía.Luego entran Eva y El Merluza. Eva, 40, bien vestida, con medida elegancia. El Merluza, 30, zarrapastroso, sucio, despeinado, flaco, pálido. Eva, que abre la puerta, entra resueltamente. Va hacia la cocina. El Merluza queda en la puerta, titubeando entrar. Trae dos grandes bolsas de papel. Tirita con todo el cuerpo. Mira la habitación con tímida curiosidad.)
Volviendo de la cocina
Eva
Bueno, pase. ¡Pase! ¡Déjelos ahí, en la cocina!
Acotación
El Merluza entra con respetuosa cautela, sin dejar de mirar los objetos. Deja las bolsas en el suelo, en medio de la habitación
Eva
Ahí no! En la cocina. Al lado del horno, por favor.
Acotación
El Merluza hace como le dicen. Vuelve a salir sin las bolsas. Eva ha entrado al dormitorio. Sale peinándose con una escobilla. Saca un billete de su cartera y se lo pasa.
Eva
Aquí tiene, y gracias.
Acotación
El Merluza no toma el billete que le pasan.
Eva
¡Tome! ¿No me va a decir que me trajo los paquetes por nada?
Acotación
El Merluza la mira fijo
Eva
Bueno, entonces, muchas gracias. Ha sido muy amable.
Acotación
El Merluza no le quita la vista
Eva
Muy amable. No tenía por qué hacerlo. Muchas gracias.
Acotación
Con voz impersonal; dolida
El Merluza
Preferiría que me diera una taza de té.
Acotación
Un poco sorprendida.
Eva
¿Té?
El Merluza
Usted tiene, ¿no es cierto?
Eva
Claro que sí, pero… No tengo tiempo. Voy a prepararme el almuerzo y luego tendré que salir.
Acotación
Vuelve a ofrecerle el billete.
Eva
Con esto puede servirse una taza en cualquier parte. En la esquina hay una fuente de soda.
El Merluza
Cualquier parte no sería lo mismo.
Acotación
Interesada
Eva
Ah, ¿no? ¿Y por qué?
El Merluza
No sería lo mismo.
Acotación
Siempre con su mirada fija en ella
Eva
Bueno, pero… No tengo tiempo, ya le dije. Tome y váyase, que tengo que hacer.
El Merluza
Abajo me están esperando.
Eva
¿Quién lo está esperando?
El Merluza
El Miguel y El Pajarito.
Eva
¿Los dos que nos venían siguiendo?
Acotación
El Merluza asiente
Eva
¿Y? ¿Qué quieren? ¿Para qué lo esperan?
El Merluza
Para «pincharme».
Eva
Y ¿qué quiere que le haga yo? De modo que era esa la razón de querer traerme los paquetes, ¿eh? Viniendo conmigo no podrían cargar contra usted, ¿eh?
Acotación
Molesta
El Merluza
Van a matarme.
Eva
Eso es asunto suyo. No me moleste más, le digo. ¡Váyase!
El Merluza
Nunca creí que fuera tan dura. No tiene cara.
Eva
Bueno, se equivocó, entonces.
El Merluza
Desde que la vi, el año pasado, pintando esas flores en el Jardín
Botánico, pensé que era distinta.
Acotación
Pausa
Eva
¿Jardín Botánico? ¿Usted me vio allí?
El Merluza
Estaba detrás de la jaula de los loros, pintando unas matas de laureles.
Acotación
Siempre mirándola fijo
El Merluza
Tenía puesto un sombrero de paja clara, con una cinta verde… Y un pañuelo con unas vistas de Venecia
Eva
¡Vaya! ¿Es un buen observador, eh?
Acotación
Baja la vista.
El Merluza
Observo ciertas cosas
Eva
De modo que su oferta de llevarme los paquetes…
Acotación
Turbada
Eva
¿Qué me dijo que quería? Apuesto que no ha comido hoy día.
El Merluza
Una taza de té.
Eva
¿No quiere mejor un plato de sopa?
El Merluza
Lo que quiera darme.
Eva
Tengo una sopa de anoche. ¿Se la caliento?
El Merluza
Como usted quiera.
Escena primera
Bien; siéntese, mientras yo trabajo.
Acotación
Entra en la cocina. Se oye cómo se afana con las ollas. El Merluza, en tanto, queda parado donde está. No se mueve. Eva vuelve a salir después de un rato
Eva
Pero siéntese. No va a estar parado, ahí, todo el día.
El Merluza
No con esta ropa.
Eva
No creo que a los muebles les importe
Acotación
El Merluza saca un periódico de algún bolsillo y lo desdobla cuidadosamente, minuciosamente, y lo pone sobre uno de los sillones. Se sienta sobre él. Eva ve el gesto y se sonríe. Afirma la puerta de la cocina con una silla para que no cierre y poder hablar a través de ella. Desde la cocina.
Eva
¿Va mucho al Jardín Botánico?
El Merluza
A veces
Eva
¿A ver las flores?
El Merluza
No. A darles maní a los monos.
Eva
¿Le gustan los monos?
Acotación
El Merluza se encoge de hombros.
Eva
Yo los encuentro sucios, groseros. ¡No los resisto! Verlos, ahí, sacándose los piojos, ¡ante todo el mundo!
El Merluza
Hacen lo que pueden.
Eva
Y ¿tiene tiempo para eso?
El Merluza
¿Para qué?
Eva
¿Ir al Jardín?
El Merluza
Me las arreglo.
Eva
¡Yo quisiera tener más!
Acotación
En ese momento El Merluza cae bajo los efectos de calambres que no puede controlar. Recorren todo su cuerpo. Tiene que aferrarse de la mesa para poder mantenerse en posición. Le preocupa que Eva lo vea en ese estado. Vuelve su espalda hacia la puerta de la cocina y aprieta sus brazos entre las piernas. Eva ha visto, sin embargo. Finalmente logra dominarlos.
Eva
Y ¿cómo le va ahí, en el Supermercado? Clientela, ¿encuentra?
El Merluza
Siempre hay alguien que le pesan los paquetes.
Acotación
Eva sale de la cocina con un plato servido con sopa y servicio para él y para ella. Pone todo sobre la mesita. El Merluza se levanta en el acto.
Eva
No está muy caliente, pero supuse que le gustaría más así. ¡Siéntese!
El Merluza
Esta muy bien, así.
Eva
¡Sírvase!
Acotación
El Merluza toma el plato y comienza a cucharear de pie.
Eva
Pero, ¡siéntese, hombre, por Dios!
Acotación
Retorna a la cocina y vuelve a salir con un huevo duro y un tomate y un vaso de leche. Los pone sobre la mesa
Eva
No me voy a servir si usted sigue ahí, de pie.
El Merluza
Es bastante… consideración la suya de convidarme con esto, para que me tome la confianza de sentarme junto a usted… Donde no me corresponde.
Acotación
Francamente
Eva
¿Y si yo le digo que no me importa?
El Merluza
Creí que lo decía por parecer… natural
Acotación
Se sienta
El Merluza
No está bien abusar de la confianza.
Acotación
Indicando el plato de Eva
El Merluza
¿Es por la «línea»?
Acotación
Ríe
Eva
Ah, ¡sí! ¡Por la «línea» ¡Si no fuera por esto, estaría como un globo! Tengo una tendencia terrible a engordar. Como un pan y engordo un kilo.
El Merluza
Es una lástima.
Eva
Sí. Y una molestia.
Acotación
Cuchareando
El Merluza
Es justo al revés del Mario.
Eva
¿Y quién es el Mario?
El Merluza
Un amigo. Cada vez que come un pan enflaquece medio kilo. Ya está en los huesos. De porfiado le viene. Los doctores le dicen que coma más, pero es porfiado.
Acotación
La mira a los ojos, con mirada inexpresiva, concentrada
El Merluza
No debería hacer eso.
Eva
¿Qué cosa?
El Merluza
Comer tan poco. No le vaya a hacer mal. No se vaya a morir.
Eva
Y si pasara, ¿a quién le importa?
Acotación
Baja la cara
El Merluza
A mi me importa
Acotación
Siguen comiendo un instante en silencio, cada uno pendiente de su plato. El Merluza cucharea, pero no le quita los ojos de encima. Después de un rato, Eva se levanta nerviosamente
Media en risa
Eva
De modo que en eso mata el tiempo, ¿eh? ¿En ir al Botánico a ver como una solterona mata su tiempo, pintando laureles en flor?
Acotación
Va hacia la cocina. Vuelve con sal y servilleta
Eva
Porque es lo que le parezco, ¿no es cierto? ¿Una solterona que mata su tiempo?
Acotación
El Merluza la mira; no responde
Eva
A ver, ¡diga! ¿Qué cree que soy?
El Merluza
Una mujer
Eva
No, ¡no! Lo que digo es: ¿soltera o casada?
El Merluza
Casada
Eva
A ver, ¿por qué?
El Merluza
Por la manera como cruza las piernas.
Acotación
Ríe
Eva
¡Qué divertido! ¿Y por qué? ¿Cómo cruzan las piernas las solteras?
Acotación
Inexpresivo
El Merluza
No las cruzan.
Acotación
Ríe nerviosamente
Eva
¡Qué divertido es usted! Diga… ¿Siempre mira tan fijo a la gente?
Acotación
El Merluza baja inmediatamente la mirada. Eva enternecida; estimulada
Eva
Bueno, acertó. Soy casada. ¿No le preocupa eso? ¿Que, de repente, entre mi marido y me encuentre, aquí, con usted?
Acotación
Por lo bajo.
Eva
¿Qué podría pensar?
Acotación
Coqueta
Eva
¿Y por qué?
El Merluza
No se divierta a costa de la pobreza.
Acotación
Momento de embarazo. A El Merluza le sobreviene otro acceso de temblores, que apenas logra reprimir.
No sabe qué hacer
Eva
Coma, hombre. No ha comido nada
Acotación
El Merluza hace un gesto que no importa
Eva
El trago, ¿eh?
Acotación
Pausa
Eva
¿Necesita un trago para calmar eso?
Acotación
El Merluza hace un gesto vago. Eva va hacia la cocina y vuelve con un vaso con vino, que El Merluza le arrebata y bebe ávidamente. Eso termina por calmarle.
Eva
Casi, ¿eh?
El Merluza
¿Casi qué?
Eva
Bueno… Casi. No quise ofenderlo. No me estaba divirtiendo a costa suya; es que me parece tan… bueno, tan raro, que usted me recuerde, entre tantas otras. Hay otra gente que pinta en el Jardín. El viejo del sombrero de diablo fuerte azul, por ejemplo. ¿Lo ha visto? El que llega con su pisito de mimbre. A veces con un perro; otras sin él.
Acotación
Ríe
Eva
Un día se enojó conmigo por la forma como uso los tonos verdes. Casi me gritó que no era académico. Nunca supe qué quería decir con eso. Daba vueltas alrededor mío, agitando su bastón. Creí que me iba a botar el caballete.
Acotación
Durante todo el monólogo, El Merluza está como doblado sobre sí mismo.
Eva
¿Le duele algo?
El Merluza
No
Eva
Y, entonces, ¿qué le pasa?
El Merluza
Después del «baile», siempre se me encoge el estómago.
Eva
Tengo calmantes. ¿Quiere?
EL Merluza
No, gracias.
Escena 4
Acotación
Escena cuarta
El Merluza
¿Quiere que me vaya?
Acotación
Eva sale poniéndose la bata sobre el vestido. No puede dejar de sonreír de ver la facha de El Merluza, parado en medio de la habitación, los brazos caídos, envuelto en la manta, la cabeza envuelta con la toalla, las piernas desnudas, culpable, compungido, contrito
Eva
¿Y por qué voy a querer que se vaya?
El Merluza
Por lo del pajarito. Desde que llegué no he hecho otra cosa que armar líos.
Eva
Usted no es más que un niño consentido, Beto.
El Merluza
Rechazarle con tanta grosería los lindos pantalones que me compró.
Acotación
Eva lo toma de una mano
Eva
Venga, niño consentido. Hace tiempo que creo que debemos hablar algo. Poner algo en claro.
El Merluza
Con todo el cariño con que usted me ha recibido
Acotación
Eva lo sienta a su lado en el sillón. Le pone un dedo sobre los labios
Eva
¿Qué estabas haciendo en el Jardín Botánico el día que yo pintaba laureles, niño regalón?
El Merluza
Bueno… Andaba por ahí…
Eva
Vamos, dime la verdad…
Acotación
El Merluza, se mantiene alejado de ella.
El Merluza
Usted me tutea.
Eva
Hazlo tú también, si lo deseas. ¿No me voy a quebrar, por eso, no crees?
El Merluza
Ahí la tenemos otra vez, riéndose de mí.
Acotación
Impaciente
Eva
Oh, Beto, vamos, déjate de cosas, ¿quieres? No vamos a pasar una vida, tú con tus susceptibilidades y yo, aquí sin saber cómo tomarte. Yo sé que no eres lo que pareces o lo que pretendes parecer. Algún desliz, alguna resbalada por la pendiente de la vida
Acotación
Hace un gesto como divertida de su propio cliché.
Eva
te llevó donde te hallas ahora, pero yo sé que no eres lo que pareces… O no pareces lo que eres. A mí nada de eso me importa; ya ves que ni siquiera te pregunto. ¿Me puedes culpar de eso: de haberte preguntado?
Acotación
El Merluza, niega con movimientos de cabeza
Eva
No, ¿no es cierto? Entonces, ¿por qué no te pones a tono? ¿Hablamos de igual a igual?
El Merluza
¿De igual a qué?
Eva
Bueno, de igual a igual, ya te dije.
El Merluza
Y si yo no fuera lo que pareciere o no pareciere lo que fuera, no podríamos hablar así, ¿no es cierto? ¿De igual a igual?
Eva
Bueno, tal vez, no…
El Merluza
¿Por qué?
Eva
Porque ahí estarían tus susceptibilidades, impidiéndolo.
Acotación
Se acerca un poco más a él
Eva
Vamos, tontito, dime… ¿Qué hacías en el Jardín?
El Merluza
Mirando los loritos.
Eva
No, en verdad… ¿Qué hacías?
Acotación
Con ritmo acelerado
El Merluza
El Mario me había mandado a recoger puchitos frente al quiosco del orfeón, para hacer tabaco molido, para ir a venderlo al prostíbulo de «La Marquesa».
Acotación
Pausa
Eva
No quieres confesarlo, ¿eh?
El Merluza
También la Chencha, la vieja sorda que vende diarios frente al Congreso, me había pedido que le fuera a tirar las plumas a la cola de los loros, para hacerse un adorno para el sombrero.
Eva
Ayer, recién llegado, me dijiste que hace un año me recordabas pintan do laureles en flor en el Jardín, con mi sombrero de paja de cintas verdes. A menos que seas muy observador y tengas una memoria muy especial, nadie podría creerte que pudieras guardar esos detalles durante tanto tiempo, si no fuera por una razón muy especial, también…
El Merluza
¿Razón especial?
Eva
Inclinación especial…
El Merluza
¿Inclinación especial?
Acotación
Está de espaldas a ella, alejado de ella.
Eva
Oh, Beto, ¡no seas tan… tímido!
Acotación
El Merluza se levanta
El Merluza
Es que no puede ser.
Acotación
Desde su lugar.
Eva
¿Por qué?
El Merluza
¿A dónde conduciría eso?
Eva
¿Y a quién le importa? Es raro que tú, con la vida que llevas, te estés preocupando del mañana. Como si toda tu vida te hubieras pasado previendo cosas. Apuesto que en tu vida te has preocupado de nada. ¿Por qué te preocupas ahora, entonces? ¿Estoy preocupada yo, acaso?
El Merluza
Con usted es diferente.
Eva
¿Por qué conmigo?
El Merluza
¡Porque usted sabe lo que yo no sé!
Eva
¿Qué es lo que sé?
El Merluza
Que yo no soy lo que parezco o no parezco lo que soy. En cambio yo sólo sé que soy lo que parezco y no que no soy lo que no parezco. En otras palabras, usted tiene su fantasía y yo sólo mi realidad, que es mucho más pobre, mucho más triste, mucho más desilusionante.
Acotación
Con voz entrecortada
El Merluza
Esa es la ventaja que usted me lleva, aunque usted diga que no me preocupo. Lo que pasa es que uno se preocupa tanto de preocuparse, que al final, ya no se preocupa más de preocuparse.
Eva
Beto… Beto, ¡vuélvete!
Acotación
El Merluza, se vuelve. Baja la vista
Eva
Si fueras sólo el pobre vagabundo que aparentas ser, no podríamos siquiera entablar esta conversación, ¿no te parece? Ya lo nuestro habría terminado hace mucho tiempo. Ayer mismo tal vez; después de darte la sopa caliente, te habrías largado, porque es muy seguro que habrías terminado por aburrirme. No hay nada más aburrido que la conversación de los pobres cuando se autoconduelen, ¿no te parece?
Acotación
Al Merluza le parece. Asiente con la cabeza, siempre mirando al suelo. Eva se acerca a él. Le loma de un brazo
Eva
Desde el primer momento que te vi, supe quién eras. Comprendo que tu timidez debe ser consecuencia del mal trato que te ha dado la vida. Cosas que te han sucedido han terminado por acoquinarte. Quiero que me creas muy sincera cuando te digo que a mí no me importa. No pongo barreras falsas entre nosotros, ¿me comprendes?
Acotación
El Merluza, comprende
Eva
¿Crees que soy tu amiga, Beto?
Acotación
El Merluza, cree
Eva
¿Entonces?
El Merluza
Entonces vamos a tener que cambiar los muebles que hay aquí.
Eva
¿Los muebles? ¿Por qué?
El Merluza
No me gustan.
Eva
¿No te gustan?
El Merluza
Es lo que dije
Eva
Bueno… Qué tiene que ver…
El Merluza
No tienen clase.
Eva
¿Clase?
El Merluza
Estilo… No tienen estilo.
Acotación
Con irritación
El Merluza
¡Trastos que uno encuentra por miles, por ahí, en cualquier negociucho de adefesios de segunda mano! ¡De sólo verlos dan ganas de gritar! ¡No tienen imaginación, ni fantasía, ni ensueño de ninguna especie!
Acotación
El Merluza gira hacia Eva
El Merluza
A ver, ¿cuánto tiempo demoró en elegirlos?
Eva
Bueno, yo…
El Merluza
¡Ni cinco minutos, apuesto!
Escena 5
Acotación
Escena quinta
Seria.
Eva
¡Beto! Dejé abierta la puerta anoche… No entraste.
Acotación
El Merluza se concentra en su trabajo.
Eva
Te esperé…
Acotación
Pausa; sonrisa incierta
Eva
Y ya que no entraste, tampoco pudiste darte cuenta que hasta me puse, anoche, una camisa de dormir especial… La camisa que usé en mi primera noche de…
Acotación
ríe vagamente
Eva
«amor». Después, mi marido me la hacía poner en nuestros aniversarios. Un camisón largo, celeste, con dos rosetas, aquí, sobre el escote… Un camisón que mantiene el olor de los pinos de San Esteban… Mi marido opinaba así, al menos… Que guardaba el aroma de nuestra primera noche bajo los pinos de San Esteban… Con las olas del mar rompiendo muy cerca, casi a nuestros pies… Y la luna… La luna eterna,
Acotación
Sonríe
Eva
una luna intrusa y amiga, presenciando nuestra… «pasión»…
Acotación
Espera
Eva
¿Lo creerías tú, Beto? ¿Que yo sería capaz de eso? ¿De una noche de pasión bajo los pinos, con sólo la luna de testigo, y el camisón celeste de almohada?
Acotación
Se lleva la mano a la frente
Eva
No parecería, ¿no es cierto? Eso es lo que te hace tan injusto: que no crees que eso es posible, o que ya no sea posible. ¿Porque tú crees que ya no es posible, no es cierto?
Acotación
El Merluza trabaja. Un gesto vago, huidizo; una sonrisa incierta; un breve desvanecimiento.
Eva
Que una solterona como yo, ¡oh Dios!, se despoje de su pudor y abra sus brazos al amor… Con sólo el aroma de los pinos de testigo… Y la luna intrusa…
Acotación
Lo mira
Eva
¡Contéstame!… ¡Ni oyes lo que digo!
Acotación
Va sobre la radio y la corta con un ademán nervioso.
Eva
¡Contéstame! ¿Lo crees posible?
Acotación
El Merluza ha terminado su silla. La levanta en el aire. La sacude en triunfo.
El Merluza
¡La terminé! ¡La terminé! ¡Ahora me gustaría invitar al Mario a que viera esto! ¡Le cerraría la jeta al pesimista! ¡Largueros firmes, bien ensamblados! ¡Respaldo duro, como se pide! ¡Firmeza en toda la línea! ¡Siempre se lo dije a Fabián! Lo que pasa con nosotros, loco -le dije- es que no sabemos comprar. Nos quejamos. Nos lamentamos. Partimos siempre de la base que no podremos comprar nunca lo que queremos. Nos pasamos todo el día… ¿Cómo dijo usted ayer? ¡»Autocondoliéndonos»! ¡Eso es! «Autocondoliéndonos». Tiene gracia, ¿sabe?… «Autocondoliéndonos».
Acotación
Sentencioso de pronto. Pomposo.
El Merluza
¡Para el que no sabe comprar, nada bueno le cabe esperar! Para el que no sabe adquirir, sólo le cabe… morir!
Acotación
Ríe
El Merluza
¡Me salió verso, sin esfuerzo!
Acotación
Muestra la silla a Eva
El Merluza
¿Le gusta?
Eva
Me gusta
El Merluza
¡Mentira! Lo dice por una motivación secreta encerrada ahí, en esa cabeza suya. Lo dice por compasión. Conozco los síntomas en la voz. Conozco cada inflexión de la voz; cuando alguien habla por misericordia. Es la voz del que baja la mano para dar algo, que es distinta a la voz del que sube la mano para recibir. A ver, diga: «Me gusta tu silla»…
Eva
Me gusta tu silla
Acotación
El Merluza da un grito, de triunfo
El Merluza
¿Ve? ¡Ahí está! ¡Ese temblor incierto! ¡Usted me tiene compasión!
Acotación
El Merluza sacude la silla
El Merluza
Esta silla es horrible. Mal gusto. Mal armada. Los largueros no juntan. El respaldo se desarma.
Acotación
Comienza a desarmarla.
El Merluza
Las piezas no ajustan. Se ve la mano sin clase.
Acotación
A cada ocurrencia va soltando una pieza de la silla hechiza.
El Merluza
Sin refinamiento… Chata… Primitiva… Ordinaria… De una concepción hecha por un hombre… del Pueblo!
Acotación
Bota al suelo los restos que quedan.
El Merluza
Esa silla merecía estar junto a un fogón de trapos sucios a la orilla del río, y no en un bonito departamento de la Plaza España.
Acotación
Descansa
El Merluza
El fin de una quimera.
Acotación
Mira a Eva
El Merluza
Debió haberlo dicho, sin embargo.
Acotación
Tras pausa, con naturalidad.
Eva
¿Por qué iba a decirte algo que no siento?
El Merluza
Porque esto establece un abismo entre usted y yo, ¿comprende? Un abismo que es tan ancho como una vuelta a la tierra entera
Acotación
Declamatorio, impersonal, sentencioso nuevamente
El Merluza
La piedad es el puente colgante roto que une la ira con una guata contenta.
Acotación
Sonríe con su sonrisa vacía en toda la cara
El Merluza
¿Le gustó eso?
Eva
¡Oh, Dios, Beto! ¿Cómo debo tomarte?
Acotación
El Merluza la mira desolado
Eva
Te juro que no sé. Desde que llegaste te abrí la puerta de mi casa; te recibí en ella, con todo mi cariño. Procuré darte todo lo que tengo, pero tú persistes en… ignorarme.
Acotación
Durante todo el parlamento siguiente, El Merluza está allá en medio de la habitación, y mientras Eva habla, todo en él va tomando un aire desolado, como de niño culpable que recibe una reprimenda por una falta que ya no puede reparar.
Eva
Te hablo con cariño y me respondes con una ironía. Quiero ser sincera contigo y me rechazas diciendo que miento. Hago lo posible por borrar entre nosotros todo signo que te recuerde tu pobreza, pero insistes en recordártelo…
Acotación
El Merluza comienza a temblar. Es el niño desamparado que tiene frío, que tiene miedo. La mínima expresión, disminuida y triste, del niño de las ruinas, hambriento, desvalido.
Eva
No soy esa mujer rica, desalmada y frívola que pareces ver en mí. Soy una pobre mujer sola. Muy sola, Beto… Una mujer ávida de amistad y cariño… Te ofrezco mi corazón, Beto.
Acotación
Va sobre él y le toma la cara. El Merluza tiembla. Un temblor que lo estremece y que no puede controlar.
Eva
¡Oh, mi amor, cálmate! ¡Tu mujercita está aquí contigo y te va a dar todo el calor que te han negado!
Acotación
El Merluza mira ante sí al vacío
Eva
¡Beto, mírame! ¡Estoy aquí!… Te quiero, ¿me oyes? Te quiero…
Acotación
Lo sacude
Eva
¡Mírame! ¡Por amor a Dios, mírame!
Acotación
Lo sacude más violentamente
Eva
Te estoy hablando! ¡Escúchame!
Acotación
Lo estremece
Eva
¡Escúchame, maldito!
Acotación
Nada. Cae a sus pies. Lentamente El Merluza deja de temblar. Están así un largo rato. Sigue sonando «El vals de las libélulas», en el vacío.
El Merluza
Todavía no me ha dicho cómo me queda la tenida de tenis.
Acotación
Lo dice sin mirarla, con los ojos clavados en el vacío. Eva lanza un grito
Eva
¡Ohhh! ¡Tu soberbia es tan grande que no quieres que te ayuden!
Acotación
Eva se levanta. Iracunda.
Eva
¿Nadie se puede acercar a tu preciosa persona, eh? ¡Bueno, yo te voy a decir lo que pareces en esa tenida!
Acotación
Toma las flores de papel y los demás objetos de papel y se los lanza a medida que habla
Eva
¿Sabes lo que pareces? ¡Un monigote ridículo y grotesco! ¡Ni siquiera pecho tienes! Ni siquiera espalda tienes.
Acotación
Espera su reacción, que no se produce
Eva
¡Tú no tienes espalda. Tienes joroba!
Acotación
Espera. Con voz desfallecida
Eva
¡Tú no tienes músculos! Tienes… ganchos…
Acotación
Larga pausa
Lejano, muy tenuemente, como recitando
El Merluza
Y entonces desde la espesura, salió volando un pajarillo. Voló un instante sobre el verde follaje…
Eva
¡Oh!..
El Merluza
Sobre las escenas llenas de luz. Vuela, pequeño Corsario, le dije
Acotación
Eva se tapa los oídos
El Merluza
Vuela pajarillo…
Acotación
El Merluza la mira con sonrisa misericordiosa. Se sienta junto a ella. Sentencioso
El Merluza
El amor es la tregua entre dos agotamientos. El amor es la dentadura rota en una boca hambrienta… ¿Qué me dice? ¿Le gustó?
Acotación
Lo mira con ojos llorosos
Eva
Quiero que te vayas
Acotación
El Merluza la mira perplejo.
El Merluza
¿Me está echando afuera?
Eva
Sí.
El Merluza
¿Y qué voy a hacer?
Eva
¡No me importa! ¡Ándate!
El Merluza
Se lo dije al Mario… Le dije… Esa gente que vive en los departamentos de la Plaza España, a la primera contrariedad, se escabullen en una buena sinfonía o en la procesión del Carmen
Acotación
Se levanta
El Merluza
¿Sabe lo que vi hacer una vez a un mono en el circo? Ese mono trataba de llegar donde su mona, pero no podía, porque los habían separado en jaulas diferentes y se lo impedían los barrotes. Sería como la una de la tarde cuando lo vi tratar de allegarse junto a ella por primera vez. En la noche todavía no lo había conseguido, pero segura tratando. Tenía el pecho todo sanguinolento y los dientes mellados contra los fierros, pero aún persistía. Cuando al fin lo consiguió, fue al día siguiente, cuando llevaron a la mona al sepelio de su compañero… Triste, ¿no?…
Acotación
Tiene ganas de conversar. Se sienta a los pies de Eva. Cruza las piernas en actitud hindú
El Merluza
Ése es amor, ¿ve? Eso, naturalmente, siempre que el amor aún exista. San Simón, el tonto del Puente de la Constitución, dice que no. En verdad, tampoco lo dice, siquiera. Uno no hace más que deducirlo, dada su actitud tan… peculiar. ¿Sabe lo que hace, o lo que no hace? Se está sentado noche y día, sobre el pretil del puente, mirando el agua que pasa. Si uno le habla: nada. Si uno lo puncetea: nada. Si uno le grita: ¡Uuuuuh!: nada. Simplemente ya no le interesa nada. Ha llegado a ese estado de absoluto renunciamiento a la vida donde ya ni siquiera la lucha es posible. Dicen que un día una paloma hizo nido en su sombrero y que no se dio cuenta. Es leyenda, naturalmente, pero ilustra la situación, ¿no cree?
Eva
¿No oíste lo que pedí?
El Merluza
¿Qué?
Eva
Que te fueras…
El Merluza
¿Usted cree eso? ¿Qué hemos llegado a ese punto de desnutrición espiritual, donde ya ni siquiera la lucha es posible?
Acotación
Eva se levanta. Da un grito y huye hacia el dormitorio. Se encierra en él. El Merluza la mira huir. Se acerca a la jaula.
El Merluza
¿Lo crees tú, Corsario?
Acotación
Lo columpia a manotazos
El Merluza
¿Qué hemos llegado a ese punto de desamor donde ya ni siquiera el amor es posible?
Acotación
Le da golpes más violentos. La jaula casi golpea el techo. Como en una entrevista, ridiculizando los clichés.
El Merluza
«¿Lo cree usted, señor Caricontento? ¿Qué el alma humana se encuentra en un lamentable estado de postración espiritual donde ya ni siquiera la confianza mutua es posible? ¿Lo cree usted, señorita Sonrisa?».
Acotación
Da un manotón a la jaula
El Merluza
¿Lo crees tú, pájaro maricón? ¿Ah? ¿Qué dices? ¿No crees tú, que volarte, así, de la pieza, sin despedirte siquiera, fue una mariconada muy grande, pájaro cabrón? ¿Qué dices? ¿Ah?
Acotación
La jaula se destroza contra la pared.